«МК на Сахалине» рассказывает о знаменательных событиях в истории Сахалина и Курил, которые произошли 27 сентябрь.
1836 год
27 сентября в 1836 году родился исследователь-этнограф Сахалина Михаил Добротворский.
Михаил Добротворский — военный врач, исследователь-этнограф Сахалина. Он посвятил свою жизнь открытию и изучению острова, освоению его природных богатств, изучению быта, культуры и языка коренных народностей. Добротворский является автором множества работ по этнографии Сахалина, имеющих большую научную ценность.
Михаил Добротворский родился в селе Стрелки Арзамасского уезда Нижегородской губернии в семье священника. В 1865 году окончил Императорскую медико-хирургическую академию в Санкт-Петербурге, получив звание лекаря. В 1866 году был направлен в Восточную Сибирь младшим врачом 3-го Восточно-Сибирского линейного батальона для службы в Ольгинской постовой команде. Однако в бухту Святой Ольги он не попал, так как после приезда в Иркутск был командирован на остров Сахалин в распоряжение начальника Сахалинского отряда подполковника Ф.М. Депрерадовича. Здесь Добротворский служил более пяти лет — с 1867 по 1872 года — старшим врачом 4-го Восточно-Сибирского линейного батальона. Оказывал медицинскую помощь местному населению. Был одним из первых исследователей языка и быта аборигенов острова.
В частых поездках по острову, постоянно общаясь с айнами, Михаил Добротворский изучал айнский язык. Ознакомившись с содержанием отечественных и зарубежных словарей айнского языка (около 40 изданий), он составил новый, "самый полный из изданных доселе в России и за границей" айнско-русский словарь. Его словарь, частично собранный на Сахалине, с добавлением данных, взятых из почти всех существующих тогда источников, признан ныне всеми специалистами как первый настоящий билингвальный словарь языка айнов.
На Сахалине Добротворским было сделано много этнографических записей об айнах, их связях с русским населением острова. В науке так обстоятельно в этнографическом отношении этот народ был изучен впервые. Добротворского интересовало многое: происхождение айнов, их физические и психические свойства, хозяйство, пища и напитки, народная медицина, географические названия, рождение и воспитание детей, нравы и обычаи, численность и расселение, религиозные верования. Соратником исследователя на Сахалине был генерал-майор, мировой посредник, этнограф-любитель Фёдор Михайлович Депрерадович.
В 1870 году по ходатайству Добротворского и при содействии Ф. М. Депрерадовича при медицинской части 4-го Восточно-Сибирского линейного батальона была создана первая на острове гражданская аптека для крестьян-переселенцев и аборигенов Сахалина.
"За отлично усердную и беспорочную службу" на Сахалине Михаил Добротворский был награждён двумя орденами: Святого Станислава 3-й степени и Святого Владимира 4-й степени. Он является автором работ по этнографии Сахалина, имеющих большую научную ценность: "Южная оконечность острова Сахалина", "Отчёт о состоянии здоровья войск на Южном Сахалине за 1868 год", "О правописании айнских слов", "Айнско-русский словарь", вышедший отдельным изданием после его смерти — в 1876 году с предисловием Ивана Добротворского и другие.
В сыром климате у Добротворского обострился хронический туберкулез, которым он страдал с 18 лет, и Михаил Михайлович был вынужден подать в отставку весной 1872 года. Все оставшееся время Добротворский посвятил научной работе, приводя в порядок свои наблюдения. Умер Михаил Добротворский 24 октября 1874 года. Его вклад в становление русской этнографии XIX века огромен. Плодотворная работа учёного-медика была оценена по достоинству, его научные труды были переизданы в городе Южно-Сахалинске в 2017 году. Словарём Добротворского пользовался учёный-этнограф Бронислав Пилсудский в начале работы по сбору им этнографического материала об айнах и их языке. Географические айнские названия, извлечённые из Словаря, вошли в "Топонимический словарь Сахалинской области" Гальцева-Безюка и труды других исследователей.
В деятельности Михаила Добротворского на Сахалине прослеживаются две особенности: первая — как врача, общественного деятеля, вторая — исследователя языка, фольклора, традиционной культуры сахалинских айнов, что дает право на признание его как ученого. Он впервые дал сравнительное изучение русской и айнской народной медицины, провёл антропологическое, этнографическое и медицинское обследование айнов, населяющих южное побережье Сахалина, и этим определил начало изучения сложнейших проблем этногенеза и этнической истории коренных жителей островов.
1997 год
Также в этот день в 1997 году были установлены побратимские связи между городами Южно-Сахалинск — Хакодатэ (Япония).
Положительную роль в установлении побратимских связей между городами Южно-Сахалинском и Хакодатэ сыграла авиалиния, открывшаяся в апреле 1994 года. Она послужила новым толчком к развитию обмена и взаимосвязей. Торжественное подписание соглашения об установлении побратимских связей состоялось 27 сентября 1997 года в Южно-Сахалинске в здании "Сахинцентра" [ныне здание правительства Сахалинской области — прим. ред.].
Для участия в церемонии на Сахалин прибыла японская делегация, возглавляемая мэром Хакодатэ Кидоурой Рюити и председателем городского собрания Мицури Исии. По заявлению гостей установление побратимских отношений с Южно-Сахалинском стало желанием широких слоев хакодатской общественности. В честь установления дружественных связей между городами в Южно-Сахалинске был дан праздничный салют.
В рамках подписания Декларации жители Южно-Сахалинска и Хакодатэ осуществляли обмены делегациями горожан, а также в различных областях, включая образование, культуру, спорт, проводили стажировки специалистов. Южносахалинцы принимали официальные и детские делегации из города Хакодатэ, а в Японию на гастроли выезжал Сахалинский ансамбль песни и пляски. Была проведена товарищеская встреча команд по каратэ и взаимные поездки молодежных групп.
Летом 1997 года в результате переговоров, прошедших в Южно-Сахалинске во время визита официальной делегации из города Хакодатэ, была достигнута договоренность об обмене специалистами-врачами. Регулярными стали встречи представителей породненных городов, в которых принимают участие мэры, представители местной администрации, деловых кругов, общественных организаций, в ходе которых рассматриваются различные вопросы перспективных и практических взаимоотношений по развитию и укреплению дружественных и экономических связей. В Хакодатэ есть филиал Дальневосточного университета, где готовят специалистов, необходимых для работы в области японо-российских отношений.
Источники информации
См. также материал к дате 19 июля 1992 г. (Воздушное сообщение Южно-Сахалинск — Хакодатэ). См.: Власов С. В. История побратимских связей города Южно-Сахалинска / С. В. Власов // Япония и Россия: диалог и взаимодействие культур: материалы междунар. науч.-практ. конф. (Южно-Сахалинск, сент. 2003 г.). — Южно-Сахалинск, 2003. — С. 92; Очеров П. Одним побратимом больше / П. Очеров // Совет. Сахалин. — 1997. — 30 сент.; Андреева М. Города-побратимы: Хакодате / текст: М. Андреева, М. Корх; фот.: В. Чуйко // Особое мнение. — Южно-Сахалинск, 2010. — № 69 (окт. — нояб.). — С 26–27: фот.; Елизарьев В. Н. Международные и внешнеэкономические связи субъекта Российской Федерации: (на примере Сахалин. обл.) / В. Н. Елизарьев. — Южно-Сахалинск, 2001. — С. 36.27 сентября
См.: Подмаскин В. В. Научный вклад военного врача М. М. Добротворского в изучение истории и культуры сахалинских айнов (1867-1872 гг.). — Текст: электронный // Ойкумена. Регионоведческие исследования: официал, сайт. — 2020. — № 1. — С. 5-12. — URL: https:// ojkum.ru/arc/632-2020-l-52.html (дата обращения: 31.08.2020); Депрерадович Ф. М. Аборигены Сахалина глазами русских офицеров (1860-1870 гг.) / Ф. М. Депрерадович, М. М. Добротворский, А. В. Васильев; Iсост.: В. М. Латышев, Г. И. Дударец]. — Южно-Сахалинск, 2017. — 290, с. : ил. : Тарасенко Д. Б. М. М. Добротворский и Н. В. Кирилов как исследователи народной медицины И Тихоокеанский медицинский журнал. — 2010. — № 4. — С. 87; Дударец Г. И. Первые сахалинские врачи: (по материалам Рос. мед. списка, мед. календарям и др. источникам) И Вестник Сахалинского музея: ежегодник... — Южно-Сахалинск, 2009. — № 16. — С. 180-187: Письмо Б. О. Пилсудского профессору Д. И. Литвинову.